（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life分章 31

“，西弗勒斯，完全有权问的近况，定转告的祝福。只是今天愿想卢修斯。”说，又次怀疑是否自自己的想象，还是纳西莎马尔福确实更地扎入的怀。

【收藏库恩阅读网，防止丢失阅读度】

当们跳起舞时，斯普看着周围的女巫，回忆着们的十七岁年华，都刚从霍格沃茨毕业：青，富有，雅，心勃勃。巴拉特里克斯布莱克乌黑亮泽的帘秀发和傲的笑声；美雅塞尔文，在学校里是个郁郁寡欢的书呆子，加入食徒却极富严谨的魅；戴尔芬罗斯妮普里维特是昔舞；玛丽戈德帕金森，那的妩眼睫和富有的家室足以让边的男士追逐。

如此看，金钱似乎必然可以创造美丽，因为没有场舞会是聚了美丽贵、着光鲜的女巫，个个比去更加可。的目光扫张张面孔。本可以得到任何个想的女；就算是当年刚加入的时候，已经足够强，个女只是句话的事。但是因为莉莉却曾经沧海难为。知是怎样种魅，虽然的发分亮丽得眼，虽然的瓜朴素廉价，其女在面却无黯然失如脂抹的娼。

舞曲结束，斯普松开怀里十分意犹未的纳西莎。贝拉特里克斯走入视，走近，又次手。

“贝拉”，切地邀请。

“西弗勒斯。”

“是否赏光跳个舞呢？”

“为什么，谢谢。非常。”看起确实有愧疚之意。

当贝拉入的怀，才吃惊于是多么得瘦。但是，有股的量，种与生俱的优雅，的颧骨突，的头发看着它令。多么清晰地记得的头发，曾经乌黑光泽。而现在眼地掺杂着几丝象牙，显然褪去了昔的光鲜美丽。贝拉特里克斯只年八岁，可是岁月已经在留了痕迹。当然，知自己也没有逃岁月的侵蚀。在阿兹卡班煎熬的子都刻入了的面容。

早些年，总是有流言飞传和这个或那个女巫如何如何般。在嫁给罗夫斯，贝拉也曾经是的绯闻。这可真是可笑。斯普对们中的任何个都从未表现任何趣。渴的东西在这件子里找到，管是去还是现在。直以希的，从记事开始，就是被。是被渴望，是被需，当然这些东西如果随之而也很可喜，但是最重的只是希望有。只需有个选择，千百次也选择，为别的理由，只是因为就是。这屋的女们无是用血统、地位或是古灵阁里的账户评价个男。们是其被生惯养的女巫。这里没有，只有联姻。

在莉莉嫁给波特之如同受伤的创般投靠了伏地魔。直到们结婚的那天，还直相信能让回心转意。们有青梅竹马的去，对于说，也只有才可以给最想的东西。莉莉伊万斯会介意的贫穷家，介意的相貌平平，介意的混血世吗？莉莉在还是个笨手笨，着的瓜的小毛孩时就认识。如果有能无视的弱，那定是莉莉，用勇敢的葛莱芬多之心和贯关注个心真正的美好品质的善良。从能理解到底是什么让如此倾心于那个自的傻瓜，没有勇气，没有忠实，没有温暖。没有任何在莉莉看到的品质。想到波特，只看到个富有骄横的臭未的臭小子，天生被赐予副好相貌，金钱和运天赋。波特从未在学校里打工，甚至从未得到份工作；除了恶作剧和魁地奇，毫无才。詹姆波特就像今晚和跳舞的女巫样：华而实。直觉得波特莉莉。坦讲，认为那些女巫也。

所以，才加入伏地魔，准备超越其任何的梦想，准备向展示放弃了什么。凭的才智和黑魔王的量，还是舍其谁？

“西弗勒斯”，贝拉说，把从回忆中拉，“都和说说话。”

“对起，贝拉”，小声说，“只是想到了往事。承认今天绝对是风景。”

发冰冷响亮的笑。“，往事如风已逝，老朋友。们该拥现在。佩莱格林可是看晚了。可别在和纳西莎费了时间，们可都是老珠黄了。”佩莱格林莱斯特郎奇，贝拉的侄女，确实，直用倾慕欣赏的目光盯了好久。十九岁，刚从德姆斯特朗毕业久。

“很可，承认，可点比。”

“老马，西弗”，说。舞曲结束。“去和罗夫斯谈谈吧。正急着请剂魔药的制呢，可是们现在总能闯到霍格沃茨里去，是吧？”

斯普被领到群巫师圈子里，们浑散发着松优雅的气质，小抿品尝着卢修斯马尔福家雕琢的晶酒杯里的烧威士忌。看着们，谁又能想象得到，们是恶黑暗组织的成员，因为恐惧而臣。简直难以想象们中的任何个，着如此华丽，举止如此得，在钻心咒苦的挣扎曲，或是光着子乞逃残酷的鞭刑。“艾弗里，吉本，莱斯特郎奇”，朝们打招呼。

“斯普！”艾弗里着，热地搂住的手臂。“正是们希望见到的。想们了，伙计。”

“先生们，见到们也很。的任务总是让几乎没什么时间去拜访们。但是，也时常想到们。也错了许多远足游吧。”

罗夫斯笑着，“确信是的，整年都被关在那城堡里。老邓怎么样了？”

“据所知，好景了。”斯普回答。

四个男正笑着，贝拉特里克斯走到了纳西莎、佩莱格林和玛丽戈德那里。佩莱格林，青靓丽，像朵温室朵样亮眼。

是的，曾经是为了赢回的新和财富而加入的。品评地看着边这些表面与称兄的巫师。们三个中，只有莱斯特郎奇是在加入黑魔王之就十分富有。为了女和财富，是只有个这么想。然而，渐渐发现这里没有任何个女值得相伴终。这里只有尔虞诈，没有任何东西让意，使有安定的意愿。于是等待，可是等什么呢？

等什么？是否还在等待，还在期冀有东西值得为之活去而是恐惧？然而这屋子里没有个真正喜欢，真正。们只是崇拜的权，恐惧的威严。在这些美丽的外表，这与凤凰社的会议并无同，如果们可以的话，们也定对避之及。突然，想到应该走去，邀请佩莱格林跳舞，向献献殷勤，让自己与现在魔法界里最奇怪的纯血统魔法家族联系的密些，在黑魔王面也可更获宠信。可以继续帮助马尔福的计划，也组建个像这样的家。甚至可以让边的男戴帽，们也敢怒敢言。可以拥有切。机会还没有从边溜走。

吉本哄笑着，斯普得参与到有关邓布利多向的讨论中。

“喜欢老年吃草，是吧，斯普？告诉们真相，老伙计。校经常给年级的小女生加课吧？”

“确切说是年级的小男生”，回答，脸几乎掩住厌恶的表。这是多么恶心的谈话。边的巫师却爆发响亮的笑声。

“年级的小男生！”艾弗里笑得气接气，采烈地抓住的手臂。“哦，斯普，也样。还记得们曾经——”

当佩莱格里向走时，斯普对艾弗里的回忆毫无趣。

“斯普师”，说。

“的，请西弗勒斯，否则会让觉得自己像个老家伙。”

“那好，西弗勒斯”，切地说，“自信您还记得，但是——”

“记得佩莱格林莱斯特郎奇？那就像忘记了阳光。今晚还好吗？”

“很好，先生。您呢？”

“非常好，其是正和在说话。”

脸颊，目光躲闪。“愿意跳支舞吗，莱斯特郎奇小姐？”

“哦，请佩莱格林，西弗勒斯。那样才可。”

带步走舞池时的摆飘飘，这让突地想起久与共舞的那个同样着袭却完全同的年女巫。

“所以在霍格沃茨书。”说。

“是的，真是卑微的职业。”

“才是呢！刚从德姆斯特朗毕业。对老师有至的敬意。塑造年的思想，多么充量。”

“虽然确信在任何方面都十分优秀，的，但向保证多数学生并没有被塑造的愿望，如说的。”

欢地笑了。“或许是的。得知您是位天才魔药师。”

“蒙谬赞，的。只是喜欢。”

“，您真是太帅，又这么谦虚。”

心里阵反。谎言，切皆是。如果说“富有成就”或是“强”甚至是“类拔萃”什么的，或许还愿意假装与再跳曲。可是这女孩点头脑都没有。把当成什么傻瓜？对女的阿谀奉承没什么趣。老实说，对佩莱格林莱斯特郎奇，或者对这样的屋子，或者对可怜的余生里效忠任何个级也没什么趣。对这样的生能些什么呢？为生而落泪回到家里还对个女彬彬有礼？真知为什么任何都想那样的东西。如果足够坦诚，真正想的就是回到霍格沃茨时看见格兰杰小姐正等在的间里；把名贵的恶臭洗，然呼头发自然纯净的气味。

“西弗勒斯？希望没有冒犯您。”

“怎么会被自像这样可的女孩的赞美冒犯呢。”说着，安地发现音乐结束了。

“可以回的府宅吗？”问，“这槟让有些头，愿意在这个时期独自回家。”